25. ப4ராட்3 லொ:வொ அடு3ம் கள! #KURAL 277

#KROM 25. Beware of Outwardly Religious but Dark Inside!
25. ப4ராட்3 லொ:வொ அடு3ம் கள!

குன்றிமணி (கு3ல்குஞ்சி) ஸோன் ப3ராட்3 சொக்கட் லொ:வொ காவி பி2ர்லி, அடு3ம் பி4த்தர் மொன்னும் காளொகன் ஸேத்தெ மென்க்யான் யே பு4லகு3ர் ஸே. உஷார்கன் ர:னொ!  
Beware of those who outwardly decorate themselves with ocher (saffron color, symbolizes purity) robe, but are dark inside in their heart. They are like the bead 'kunRimaNi' with its body in red color with a black dot at its corner.

புறம் குன்றி கண்டனையரேனும் அகம் குன்றி
மூக்கிற் கரியார் உடைத்து. 277

puram kunRi kaNDanayarEnum agam kunRi
mUkkiR kariyaar uDaitthu.

(kunRi (1st ) = kunRimaNi = a red color bead with a black dot at its nose; kunRi (2nd) = defect)

Inner attitude is more important than outer symbols. Although outer religious signs help for easy identification and also help to keep away the notorious elements from mingling, they are relevant only with the corresponding inner realization or intention. Otherwise, these inconsistent hypocrites by their actions mislead commoners to lose faith in the religion.

#KURAL 277 Recently Occurred in Mind
----
#PHD
Jai Gurudev! AUM!
http://kromphd.blogspot.com (in English)
http://soukromphd.blogspot.com (in Sourashtra)