#KROM 34. "Look at Actions, Not Appearance!"
34. வெஷம் ஸாநாத்த, காமுனு கு3ண்ணுன் க3வுஞ்சோ!
நேரொகன் ஸேத்தெ பா3ண் (அம்பு) அபாயம் தே3ரஸ்; வகுண்ட ஸேத்தெ யாழ்வீணெ இன்பு3 தே3ரஸ்; த்யெக3 ஹால் ப4ராடும் தெ3க்காரியொ வெஷம் ஸீ மெங்கு3னாத்த, தெனு கெரரியொ காமுன் கு3ண்ணு ஹொயெயொ கீ மோஸ் ஹொயெயொ மெனி ஸீ, கு3ண்ணு ஸேத்தெங்கொ நொம்பு3னொ!
Arrow is straight yet it harms; Harp (yaazh) is bent yet its music pleases! Likewise, without getting carried away by outwardly appearances, let the renunciate's beneficial or adverse actions be your guide in deciding whether to follow him or to ignore him.
கணை கொடிது யாழ்கோடு செவ்விது ஆங்கு அன்ன
வினைபடு பாலால் கொளல். 279
kaNai koDidhu yaazhkODu sevvidhu aangu anna
vinaipaDu paalaal koLal.
Sri Valluvar emphasized clearly here, with a powerful and comprehensive analogy, to look at their course of the actions rather than appearance before placing your faith in renunciates. In spiritual path, it is common to encounter sycophancy of zealots who unduly praise their masters and their "miracles". Beware of these! In these circumstances, the best guidance would be to see how those so-called miracles or actions can relate to you personally and to see how it may benefit you to advance spiritually!
(Let's see the characteristics of an evolved person in the following Kurals)
#KURAL 279 Recently Occurred in Mind
----
#PHD
Jai Gurudev! AUM!
http://kromphd.blogspot.com (in English)
http://soukromphd.blogspot.com (in Sourashtra)
34. வெஷம் ஸாநாத்த, காமுனு கு3ண்ணுன் க3வுஞ்சோ!
நேரொகன் ஸேத்தெ பா3ண் (அம்பு) அபாயம் தே3ரஸ்; வகுண்ட ஸேத்தெ யாழ்வீணெ இன்பு3 தே3ரஸ்; த்யெக3 ஹால் ப4ராடும் தெ3க்காரியொ வெஷம் ஸீ மெங்கு3னாத்த, தெனு கெரரியொ காமுன் கு3ண்ணு ஹொயெயொ கீ மோஸ் ஹொயெயொ மெனி ஸீ, கு3ண்ணு ஸேத்தெங்கொ நொம்பு3னொ!
Arrow is straight yet it harms; Harp (yaazh) is bent yet its music pleases! Likewise, without getting carried away by outwardly appearances, let the renunciate's beneficial or adverse actions be your guide in deciding whether to follow him or to ignore him.
கணை கொடிது யாழ்கோடு செவ்விது ஆங்கு அன்ன
வினைபடு பாலால் கொளல். 279
kaNai koDidhu yaazhkODu sevvidhu aangu anna
vinaipaDu paalaal koLal.
Sri Valluvar emphasized clearly here, with a powerful and comprehensive analogy, to look at their course of the actions rather than appearance before placing your faith in renunciates. In spiritual path, it is common to encounter sycophancy of zealots who unduly praise their masters and their "miracles". Beware of these! In these circumstances, the best guidance would be to see how those so-called miracles or actions can relate to you personally and to see how it may benefit you to advance spiritually!
(Let's see the characteristics of an evolved person in the following Kurals)
#KURAL 279 Recently Occurred in Mind
----
#PHD
Jai Gurudev! AUM!
http://kromphd.blogspot.com (in English)
http://soukromphd.blogspot.com (in Sourashtra)
No comments:
Post a Comment