Thursday, April 23, 2015

40. "ப்ரதிஅனுகூல் வெது3ர் ஸானாத்த உபகாருன் கெர்னோ!" #KURAL 211

#KROM 40. "Help Others Expecting No Reciprocity!"
40. "ப்ரதிஅனுகூல் வெது3ர் ஸானாத்த உபகாருன் கெர்னோ!"

பு4லகு ஜீவராஸின் தெல்லே ஜிவத்த காரணகன் ஸேத்தெ பொவ்ஸுக் ரீண் ஹெடா3ய் கீ3? த்யெ பொவ்ஸ் ஸோன், மொ:ட்டான் கெரரிய உபகாருனுக்  ப்ரதிஅனுகூல் வெது3ர் ஸானான்.

How can the world repay its debt to the life-giving rain? A capable one, like rain,  helps other deserving people, as a duty, without expecting reciprocation.

கைம்மாறு வேண்டா கடப்பாடு மாரிமாட்டு
என் ஆற்றுங் கொல்லோ உலகு. 211

kaimmaaRu vENDaa kaDappaaDu maarimaaTTu
en aaRRung kollO ulagu.

(kaimmaaRu = recompense; kaDappaaDu = kaDamai = duty)

The nature has full of inter-dependencies in its workings. The energy flows from the higher potential to the lower potential, naturally without any reciprocation expected. Sri Valluvar shows the nature's model for giving and by mentioning it as a duty, he is also advising not to avoid helping others.

#108GURU 6. ॐ अप्रतिकर ज्ञानामृत वर्षिताय नमः
ஓம் அப்ரதிகர ஞானாம்ருத வர்ஷிதாய நம:

#KURAL 211 Recently Occurred in Mind
----
#PHD
Jai Gurudev! AUM!
http://kromphd.blogspot.com (in English)
http://soukromphd.blogspot.com (in Sourashtra)

No comments:

Post a Comment