49. "விநயமு வத்தான் சொக்கட் ஐக்கி ஸிக்கெத்தெங்கோஸ் கெராய்!" #KURAL 419

49. "சொக்கட் ஐக்கி ஸிக்கெத்தெனூஸ் விநயமு வத்தான் கெரன்!"

ஒண்டெனொ சொக்கட் உஞ்சா விஷயமுன் ஐக்கி ஸிக்கில்ரனி மெனெத் தெகொ3 வத்தானும் விநயம் ரா:த்தெ அபூர்வ்! 'வேன்' விஷயமுன் களாத்தக்  களாத்தக், அவ்ங்கொ கிக்கதீ களையி ரி:யஸ்னா மெள்ளி 'கற்றது கைமண் அளவு, கல்லாதது உலகளவு!' மெனி ஸங்கெ3 ஸோன் திகுச்சர் 'பணிவ்' அவய்.

ஸ்ரீ ஜூட்டு தியாகராஜன் - த்3ராக்ஷா குறள்

ஸூக்‌ஷும விஷயஞான் ஜன்லியாத்தெனு ஜத
வத்தானும் வினயம்ஹொனார்நு அபூர்வு.

#KROM 49. "Keen Listeners Only Speak Humble Words!"

A person's speech will lack humility if he is not an astute listener to the fine, lofty topics!

நுணங்கிய கேள்வியர் அல்லாது வணங்கிய
வாயினர் ஆதல் அரிது.  419

nuNangiya kELviyar allaadhu vaNangiya
vaayinar aadhal aridhu.

By listening to the lofty ideals, one would automatically find himself to be infinitesimal in comparison with vastness of the ideal. Also, by nature, the hearing capability precedes the speech as a born deaf cannot speak. Similarly, without hearing proper subjects, a person's speech will lack its propriety.

#108GURU 15. ॐ श्रोत्रिय विनयसम्पन्न भाषिताय नमः
ஓம் ச்ரோத்ரிய விநய ஸம்பன்ன பா4ஷிதாய நம:

#KURAL 419 Recently Occurred in Mind
---
#PHD
Jai Gurudev! AUM!
http://kromphd.blogspot.com (in English)
http://soukromphd.blogspot.com (in Sourashtra)